For now, he should assume it's the meds and not himself as such that's causing the problem.
Yes, seconding this. Granted, ED already has enough of a psych-out component. The last thing your DH needs is to develop a "complex" about something that probably is 95% medication related.
ETA: In the meantime, he'd better not have Oral Dysfunction.