DH sings - kind of a James Taylor-esque style and sound. Works for me!
I only sing in the car. When I'm alone.
My usual request comes as "Hey, why don't you sing "By the Window" and we'll help you out?"
Good luck with the audition!