KB,
Yes straight needles would indeed work fine. My preference is circs. I knit everything with circs, but not bamboo. The only circs I use are Addi Turbo.

Have fun with the shawl.