I'm not sure why your ortho is refusing to fix the break. Even if the ends aren't joined, they must be in aliagnment.

I've had surgery for a broken collar bone.
And then the second surgery to remove the screws and plate (trust me - this will be necessary), which is another 6 weeks down.

Wishing you quick healing!