I view spelling and grammar as creative endevours. Sometimes breaking the rules gets yer point across better than following them. (which is why I sucked as a proofreader, but I am a good editor)

What sticks in my craw are the trendy phrases that get flung around with reckless abandon. Like "looking to". That one gets up my nose. Can't think of any others at the moment.