It turns out the doc was right--once the acute inflammation has had a week to diminish, you sure can ride with a broken toe. Mr. Salsa and I did a 48-mile tandem ride on an absolutely stellar autumn day. My, I'm SO much happier now.