Tire width does affect the circumference. It's secondary to diameter, but significant at the 5% level. Think of the tire cross-section being a circle, so if the tire width is larger, the distance from rim to road must be larger too.