At the risk of hitting some really awful sites accidentally, there's a Japanese product called "Nipless" for wear under tight lycra shirts etc while clubbing. I'm not sure where to get them here, though...

I should look into that, too. with piercings and all, things get kinda pointy when it gets cold.