I have a Canari cycling jacket that I love. It is lightweight enough to be stowed in the back of a jersey (although a big saddlebag is better). I have no idea where you could purchase such a thing, because my mother in law bought it for me for Christmas, but that might be another one to look for.

This one looks nice and lightweight, if that is your primary concern.