Just noticed: We don't get the red triangle on our own posts. So maybe this spammer has found a way of coding his (the poster's nick included a male name) spam as everybody's own ...? Eeeeyuw! That's revolting!