Maybe I should get a bell for the road bike:Originally Posted by KnottedYet
I should have had a bell the other day. After spending about 6 weeks in Montreal riding my bike, I came back to Vancouver (where I live now). I sit on my bike for the first time and head out to a ride during which I have to cross a bridge. Both bikes and peds are on the sidewalk, which is one-way for bikes, and it's decently arranged, I have yet to see a real conflict there despite heavy bike/runners traffic. So anyway, there I go, spinning up the bridge. I approach a guy on a heavy mountain bike slowly crawling up the hill, so I call
"J'arrive par votre gauche. Restez sur votre droite." (Coming on your left. Stay to the right.)
Yes, in French. With a great smile in my voice, but in French. Of course, he doesn't move. So a little louder, he probably has headphones, right? He turns a little bit, sees me and moves to the right. I pass him and say 'Merci! Bonne journée!' (Thanks, have a great day!) with the same smile, which he doesn't return.
I did that exactly twice on the bridge, with the same results. As I was going down the bridge, I just realized that I was speaking the wrong language for the circumstances. I just as nicely told the next person that I was 'passing on her left', and she moved accordingly.
Multiuse trail users here are better trained than elsewhere, but only in English! I should get a bell for the road bike maybe...



Reply With Quote