Long sleeve jerseys come in all different weights and permeability. I wear them a lot with another layer underneath. Windjackets are reserved for really cold days or rain because it is too easy to get sweaty and then cold. But I have heavy windfront lycra jackets which I adore for my nighttime winter rides. I'll ride to about 30 degrees at the lowest. Colder than that and I'm indoors with my Irish Coffee.
You bet they're worth it.
Frends know gud humors when dey is hear it. ~ Da Crockydiles of ZZE.