I ordered mine from TE and told them my measurements and they sent the right sizes. I am inbetween as well. I wear a size 6 street clothes. In Shebeest, I wear a size Small in shorts, but in their Boardrider Capri's I wear a Medium (although the inner bike short is too big). I am not being overly helpful, I need to just go to bed.