I often wear Russell Athletic Dri Power sleeveless and short sleeve shirts to bike in. I get them on sale at Modell's for $12.99 (though online it looks like they're $24.99). Really comfortable.

http://www.modells.com/product/index...entPage=family
http://www.modells.com/product/index...entPage=family