You could try running it under cold water and see if that changes anything.

I know what you mean about your thumb hurts- it's like the screw cap is made for someone left handed to open.