I have a recollection of reading in a magazine during the last TdF that they are supposed to get off the bike to pee, but commonly don't. They technically can be fined but the judges often "'don't see."