I think you're right that fat tires provide help with obstacles -- I rode with a friend recently; he has really fat tires on his rigid singlespeed, and he said that the fatness helps as it's the only bump absorption he gets.

The tradeoff, I think, is that you'll have to work harder to pedal up the mountain.