I would take the clipless pedals off for now, put flat ones on; get comfortable with road riding; and try clipless again later if you want. Why not make it easy for yourself to like riding, and then get to the clipless part after you're otherwise at ease on the bike?