Similar to a clamp-on downtube shifter sliding down the tube, if there are cable stops on the bike which clamp around the tube (rather than being braze-on fittings), you could have the same type of sliding problem which would loosen cables. Look where the cables from the levers change from housing (the thick plastic stuff) to bare wire.