I've seen it done both ways, and I choose to make all signals with my left hand. Here's my reasoning: it seems to me that drivers, if they see us at all, would generally expect us to signal with the right hand, just as they would if they had to. I'm not sure a driver would be looking for a righthanded signal.

On the other hand, I'm not sure many drivers even notice. So who knows?