Oh man, what a timely thread. Our LIVESTRONG mentor emailed us last night to let us know what was going on in the Dallas area. I wrote back (and copied my husband) saying we hadn't been able to work up much stamina or distance, that the heat was just about killing us, and I said something about having to stop after a few miles before bonking.

My husband (not noticing he was replying to both of us) said, "Don't try to sound too cool -- bonk = sex."

To which the mentor replied (to both of us), "She used the term "bonk" correctly; are you perhaps thinking of boinking?"

Oh. My. God.

I woke up this morning after my husband was gone, started reading email, and howled out loud.

I think DH is a little embarrassed. Heh.