I don't think I would...
I'm in a similar situation - I live in a condo in Durham, NC which has no outside storage (only option would be to erect something similar on the deck). I would be worried about humidity - I would also be worried about theft. My bikes (also my babies) live on free standing performance brand racks in my living room against a wall. They're unobtrusive and I know the bikes are secure and protected from the elements. How about an extra bedroom?
Good luck!
Carrie Anne
Most days in life don't stand out, But life's about those days that will...