Most of my new shorts say "Tumble dry low setting" now... So I often do just that, although if given the choice I prefer air drying for everything.

Yes, bike shorts are made to be worn sans underwear. Less chafing. Some people don't feel comfortable like that, that's okay. But they are meant to be worn without undies...