I just bought a yard of 3M's 2 inch-wide reflective fabric for exactly this reason--I have a couple jerseys that need more room in the hip, and I thought an insert of that would be better than trying to find fabric that is a close match to the jersey or something. Now to just find time for a sewing project...