The garbage thing would work my last nerve too, NY. I can't stand it when people are inconsiderate.
Our apartment complex in NC had a rule about no moving in or out after a certain time of night, and I remember when one young couple flouted that rule, moving in until late, late in the evening, which of course makes tons of noise Drove me batty!
I hope you get good upstairs neighbors. After living below several sets of "elephants" in various places, we vowed "never again". Our most recent apt. in Mexico, we were in the penthouse, which was a big improvement; however, we found that we could even hear the people below us if they were particularly noisy types. That unit was a vacation rental, so we had everything from super quiet people you never even knew were there to folks who slammed closet and bathroom doors all night long, or so it seemed.
Crossing fingers for you!
Emily
2011 Jamis Dakar XC "Toto" - Selle Italia Ldy Gel Flow
2007 Trek Pilot 5.0 WSD "Gloria" - Selle Italia Diva Gel Flow
2004 Bike Friday Petite Pocket Crusoe - Selle Italia Diva Gel Flow