I have barends on my tourer which I also use as my commuter. I don't have a concern about letting go of the bar to shift.

One technique you can try is to hold the sweep of the bar with the thumb, index finger and web of the hand while shifting with the pinkie against the heel of the hand. It doesn't take much force to shift (and the tension can be adjusted).