Yes, try new cables and housing. Gunk gets in there and then the spring isn't strong enough to shift crisply to a smaller cog. Or you get a crimp in the cable, or the housing starts to fray. Another possibility is a bent RD or derailleur hanger if the bike has fallen on it's right side.