My Terry doesn't have a lot of padding. You're absolutely correct - too much padding IS more uncomfortable than a firmer saddle.

Sounds like some different shorts are in order. What brand are you using now?