Maybe try a skort, wrapper or a tennis skirt over your bike shorts. That's what I like to wear over my bike shorts.