I'm for looking for a hybrid on CL to help with errands if that will help. Can you sell the hybrid you have now to help buy a new or new to you bike? The best thing I did was sell my Mamba after my accident as I never trusted the bike afterwards. A huge weight was lifted up after that.

I hope you feel better soon and are up and riding.