Given what you've shared, I'd probably either ride the hybrid or put regular pedals on the road bike. Are you relatively new to clipless pedals? If you are, then I think you might be better off with one less thing to worry about since you're also not used to riding in a group either.