Don't understand the objection to "retailer" -- that's what the LBS is.

What term would you suggest? Are you thinking it's important to distinguish between a specialized bike shop and a large retailer like Wal-Mart?

As far as remodeling old bikes -- well, the video was made by people who want to sell new bikes.