My cat, Boden, used to "meow" and as he got older he started to say a very raspy "myAT". He kind of sounded like a duck-dog. It didn't seem to bother him, and it certainly didn't stop him from talking to us. He didn't have any lethargic issues, though.

That doesn't really help, sorry.

I hope your kitty is okay.