Red Rock, I'm not a doctor, but if your exercise tolerance has decreased, with chest pain as a symptom, I would get to your doctor asap. It might well be stress, or related to your thyroid stuff, but cardiac disease in women presents in subtle ways. Why wait? If it's nothing, or something that can be easily fixed, the you can get back to riding as sooner.