There's no difference in my mind. Of course, I'm only a seasonal runner (winter, spring) and I have no issues running/hiking in my tights originally bought for cycling. I hate cycling tights with chamois, so it's great to have more than one use. I also wear them x country skiing, if it's really warm, like in the thirties (that's warm for nordic skiing). I've even run in my wool Ibex tights when it's been in the twenties.
2015 Trek Silque SSL
Specialized Oura
2011 Guru Praemio
Specialized Oura
2017 Specialized Ariel Sport