I don't have any suggestions. But those must be some grumpy mountain bikers -I can't imagine yelling at someone for coming around a blind turn and suddenly being in the way! I'd be afraid of coming across a runner with headphones on though. That's most of the reason I don't run trails with music, actually.