Sounds like chaffing to me. Are you using a chamois cream? Also make sure your shorts fit well.