I would suggest focusing on one or the other at this point. Your trainer has very good advice regarding rest. 50 miles will be 5 hours in the saddle, most likely. If you don't build up to that, you will not have a very good time. Why not ride a shorter distance instead of 50 miles?