The two main cycling organisations in the UK, the CTC (Cyclists Touring Club) and London Cycling Campaign provide third party insurance as part of their membership benefits package. Perhaps there is an equivalent organisation in the USA?

Links if you are interested:

http://www.ctc.org.uk/resources/Go_B...et-Members.pdf

http://lcc.org.uk/pages/enjoy-cycling-peace-of-mind