I think 500 dollars judiciously spent would make your bike nicer, yes. Do you have a LBS that you trust? Are you doing it for yourself?
I have heard that the single biggest improvement you can make for speed and lightness would be wheels.