would the building supervisor/condo board know about this?

Just make sure you have informed another party and somehow this is documented somewhere.

Just in case, something blows up bigger with his distorted truths.