Why don't you just get another set of the PI toe covers and cut the opening at the bottom to allow the Look cleat to fit? The bottoms of those things can - and usually must - be cut to allow different cleat sizes.