Ouch!! No advice other than definitely give it time.

My sister got a broken ankle as a cross country runner from running in the wrong pair of shoes. Her coach didn't think it was anything and she has a high pain tolerance, so she just kept going and ended up with a HUGE fracture and an ankle that still bothers her today.

Get better soon!