I suffered from "dumb butt syndrome" last year. That's where you literally forget how to activate your glutes. Two exercises I did in almost every PT session were donkey kicks and fire hydrants. I also did a lot of leg raises while lying on my stomach. It was important with each one to make sure I was using my glutes to initiate the movement and not my hamstrings.