After seeing how my blog title translated, I seriously wonder. And that's just the title....

My partner sometimes starts off with automatic translation software when he does attempt to write a simple letter to his relative(s) in German.Then he checks painstakingly, each sentence and will resort to a dictionary if the sentence doesn't make sense to him in order to find a better German word. The idea for him is to shortcut abit of figuring out the basic grammar and sentence sructure, but it still demands a person to understand the correct grammar and syntax, to ensure the framework for word usage is a sound foundation.