What I hear when I hear that: "sorry...but'' is someone who is not willing to take full accountability for whatever it is they are attempting to be sorry for. Once you add a justification or explanation, you aren't being accountable. It's an attempt to weasel out of or water down your responsibility. What they are saying is, "I'm not really sorry but i want you to think I am."