A couple of years ago I read about a horrific bike accident involving a horse and buggy in an Amish neighborhood. The cyclists suffered serious injuries - I'm thinking broken legs, hips etc. - and I think the occupants of the buggy were seriously injured as well. So no, I do not think this is urban legend. I would approach horses the same way I do dogs. With extreme caution.