When I say "lean," it's actually part of one fluid movement of slowing down/stopping and unseating myself while I plant my unclipped foot on the ground.

Here's a video from REI that offers a good visual:

http://www.youtube.com/watch?v=wcSF-7oJ1Ac