As the parent of a 5 yr old I can say the Dad probably understood that you did everything you could. Accidents just happen and kids can be unpredictable. The good news is the little girl didn't get hurt and she probably learned a valuable lesson and will be more aware next time. It could have saved her from a worse collision down the road.