You'll need to be turning the crank and the wheel for it to shift. A workstand is really helpful here, but you can find something to hook the top tube or the nose of the saddle on, or have a friend hold the rear of the bike up off the ground for you (I know you've mentioned grip issues, so holding it yourself might not be feasible).